Dragon Ball

[MakineroBCN]

- mencanta un relleno (fijaos ke gilipollez mas grande por dios) ke kuando Goku vence a las Fuerzas Especiales en Namek, estas son enviadas al planeta de Kaito y (kedaos kn el tema) Yamcha, Chaos & Ten Shin Han apalizan a las Fuerzas Especiales JAJAJ PENOSOO cuando Vegeta, ke le da 783483 patadas a estos 3 personajes habia sido apalizado por los F.E menuda cagada colega

Ya ves, a mi también me traumatizó en su día. La guardia de élite de Freezer cuya sola mención acojonaba a Vegeta, vencidos por los inútiles de Yamcha y Chaos quienes durante toda la serie no hacen otra cosa que morir y recibir palizas a tutiplen!! Qué humillación

Eso a mi tmb me cabreó un huevo lo de las F.E. y cuando al planeta de Kaio-Sama.

Estos fallos de guión me desquiciaban mucho...

Por cierto:

BUSCO UNA PELICULA O OVA DONDE LOS AMIGOS DE GOKU LUCHAN CONTRA LOS GUERREROS DEL ESPACIO, DE LOS CUALES HAY UNO QUE ES CALVO QUE HACE UN ATAQUE CON FORMA DE TRINGULO.

Es lo unico que se ya que hace mas de una decada ke la vi. Alguien sabe darme + info? Mersi

Creo que lo que nombras no es una OVA ni película sino 1 capítulo normal de la serie en la que Krilin, Chaos, Yamcha y Ten-Shin-Han se entrenaban en el cielo con Dios y el señor Popo y los metieron en la Sala del Temps para que vieran lo fuertes que son los guerreros del espacio (eso sucede en el periodo comprendido entre la muerte de Raditz y la llegada de Nappa y Vegeta a la Tierra). Como era de esperar les metieron un palizón de los que hacen época hasta que despertaron xD   

[mastersystem]

Ostia puede ser! Pq precisamente la unica parte de la serie que no llegué a mirar 2 veces fue esta ke me quedé traumatizado 

Despues miraré en youtube en sudaca a ver ke capitulo es

[BoNoi]

Ostia puede ser! Pq precisamente la unica parte de la serie que no llegué a mirar 2 veces fue esta ke me quedé traumatizado 

Despues miraré en youtube en sudaca a ver ke capitulo es

mira, te dejo en LINK donde podrás ver la mayoria de episodios de relleno de Dragon Ball
http://realidadono.blogspot.com/search/label/SAGA%20SAIYAJINS%20ONLINE

el capitulo ke tu dices se titula: "una ciudad sin futuro, un gran camino a la victoria" y lo puedes mirar en esta web...

también hay otros capitulos de relleno bastante curiosos ke son "divertidos" de ver JeJJeJ

[mastersystem]

Precisamente acabo de verlo...me e ido haciendo la matada de mirar por encima 20 capitulos y al final lo he dado, el 17 es, con el titulo ke dices (si lo llego a saber antes no me mato xD)


Y mola pero lo esperaba mas espectacular, cosas q pasan cuando lo ves de niño xD

[«EvÎKa»]

Una infancia sin dragon ball no es infancia xdd
(pero amb  catalá, clar!)

corpetit= picolo  ¬¬''

[mastersystem]

Una infancia sin dragon ball no es infancia xdd
(pero amb  catalá, clar!)

corpetit= picolo  ¬¬''

El castellà es horrorós, només cal recordar el nom de son gohanda....

És infinitament millor en castellà sudaca que en castellà ibèric

[Tonetti]

hoy ha empezado de nuevo dragon ball xD en cuatro pero en castellano xD


El otro día empeze a verla en catalan otra vez xddd voy ya x el capitulo 40 xD

[Sr.Elemento]

Una infancia sin dragon ball no es infancia xdd
(pero amb  catalá, clar!)

corpetit= picolo  ¬¬''

No podías haber puesto mas mal ejemplo xD Resulta que Piccolo es el nombre real del personaje.

Pero bueno, en general toda la razón, muerte al doblaje en castellano.

[Retvul]

De todos modos, aunque falle todo esto, la trama y más, será curioso de ver y punto, en ningún momento me espero algo a la altura del manga/anime.

eske es esto... una peli de Son Goku y sus aventuras... si fuera de la epoca ke Son Goku era pekeño, podria ser una produccion de la ostia y devido a su "sencillez" seguro ke no defraudaria a la mayoria de fans & seguidores, pero keriendose complicar la vida con super peleas aereas, kame hames, enemigos extraterrestres... ppff... ya verás, les saldrá una chapuza... como mucho podemos esperar peleas del royo "Tigre y Dragon" o Jackie Chan, y ese tipo de peleas no tienen nada ke ver con las del manga  

reconozco ke me hace muxa ilu lo de la peli weno, ilusion no, es mas curiosidad... porké sé ke no va a estar a la altura vamos, eso lo doy por sentado, pero weno... habrá ke tragarla como wenos fans...

A mi tambien me hace gracia y me pica mucho la curiosidad ver lo que hacen con esta peli, pero como siempre acabarán prostituyendo la linea argumental original quitando cosas (a saber qué personajes sacrifican) y añadiendo otras que no vienen al caso (como historias sentimentales ridiculas) en pro de la comercialidad. Ya sucedió con El Señor de los Anillos, no me sorprenderia nada que pase tambien con DBZ.


Elemento, es cierto que Piccolo es el nombre verdadero de Cor Petit, al igual que los saiyans fueron traducidos como guerrers de l'espai. No era perfecta la traducción catalana, que li farem.

[mastersystem]

Bueno, no creais eh.... saiyan es guerrero en japonés así que la traduccion no es tan mala.


Y es cierto que hay algunas rarezas... por ejemplo no es Kaito, si KAIO.... pero bueno en lineas generales el doblaje es bueno.



PD: Freeza (L) es el mejor con diferencia

[Sr.Elemento]

Saiyan no es guerrero en japones. Es el nombre de la raza y es una palabra inventada.

[BoNoi]

Saiyan no es guerrero en japones. Es el nombre de la raza y es una palabra inventada.

en realidad, la palabra "saiyan" en japonés significa: hortaliza... vegetal o fruta del campo... no recuerdo bien, pero por aki va la cosa

[Sr.Elemento]

Para ser aun mas puntilloso: Saiyan no significa hortaliza, si no que deriva de Yasai, que si que es "Hortaliza" en Japones.

Así que la traducción de Saiyan vendría a ser: Lizahortan xD

[mastersystem]

Para ser aun mas puntilloso: Saiyan no significa hortaliza, si no que deriva de Yasai, que si que es "Hortaliza" en Japones.

Así que la traducción de Saiyan vendría a ser: Lizahortan xD

xD menos mal que tengo una hermana que el año ke viene se pira a terminar sus estudios de japonés allí

Joder si que se te ve puesto en el tema elemento :$

[Darknes]

¿Por ke gohan nació con rabo y trunks y gotens no? (En Pam lo entiendo porke solo era 1/4 saiyan)